Senators accuse White House of belittling pandemic by ignoring long-term effects of Covid-19 infection