Colleges and universities across US halt in-person classes and begin campus monitoring after rising coronavirus cases