With the US making no progress on average daily Covid-19 cases last month, officials fear a coming crisis