CDC director says colleges 'stepped up' despite his concerns that students would make the pandemic difficult to contain