CDC chief says latest Covid-19 numbers scare her. Here's what could be ahead and how to change the country's course