More than half of rural residents have received a Covid-19 vaccine or plan to, but hesitancy remains high, analysis finds