These long-awaited milestones could soon return as more young Americans get vaccinated, CDC director says