'Unbelievable' discovery of a 5,000-year-old sword is made by an archaeology student at a Venetian monastery