Airlines got travelers comfortable about flying again once before -- but 9/11 and a virus are a lot different