Sydney ordered 10 new ferries with a viewing deck -- but they don't fit under some of the city's bridges