Five female anchors file age and gender discrimination lawsuit against NY1, a prominent New York station