Helicopters, a patrol car and virtual bodyguards: Inside Citizen's scattered push to upend public safety