Rep. Ocasio-Cortez helped at a food relief program in the Bronx on Friday