Three medical professionals charged with distributing 'massive quantities' of controlled substances from 'pill mill'