Supreme Court appears split after hearing first major abortion case with strong conservative majority