Tenant claims Boston pizza shop owner accused of abusing employees is dishonest landlord