U.S. Army veteran takes us to the frontlines of the Afghanistan war in his new memoir